китайские размеры белья

(нажмите на изображение, чтобы увеличить)

Для примера с курткой возьмем .

Как видите весь выбор размера на Таобао заключается в том, что нужно только найти табличку с размерами, сделать ее перевод и выбрать подходящий размер.

Машинный перевод имеет свои недостатки, но мы получили хороший результат в данном случае. Настоящий перевод таблицы будет следующим:

На ней сразу видно, что размера XL не бывает у этого платья, а остальные размеры расписаны, иероглифы легко переводятся. Переводчик выдает следующие результаты:

Если посмотрим чуть ниже мы увидим подобную табличку с размерами:

(нажмите на изображение, чтобы увеличить)

Для второго примера возьмем . Размеры которые у него есть - это S, M и L.

В данной табличке приведены пояснения к размерам. Если мы посмотрим на размер L, то из таблички узнаем, что размеры у этой футболки: плечи - 43 сантиметра, обхват груди - 97 сантиметров, длинна футболки - 69 сантиметров, у размера XL: плечи - 45 сантиметров, обхват груди - 104 сантиметра, длинна футболки - 71 сантиметр. Не бойтесь иероглифов, они все очень легко переводятся с помощью , о том, как им пользоваться рассказано в статье " ". Из этой таблички выбираете подходящий Вам размер.

Цифры типа 170/90, 185/105 и так далее обозначают размеры мужчины, которому подойдет данный размер, первая цифра - это рост, вторая - это обхват груди. Допустим возьмем размер XL, увидев 180/100(XL) мы можем сказать, что эта футболка подойдет человеку ростом 177-182 сантиметра, обхватом груди до 100 сантиметров. Но нам конечно же этого мало, нам нужно знать и все остальные параметры Мы смотрим ниже и находим ту самую табличку с расшифровкой размеров.

(нажмите на изображение, чтобы увеличить)

Для первого примера я взял следующую , как видно продается в четырех размерах:

Как выбрать для себя подходящий размер одежды я объясню на семи примерах:

Размеры китайской одежды

где расписаны все размеры в понятных нам сантиметрах.

Это очень легко, практически у каждого товара в описании есть расшифровка размеров в виде таблички,

Китайские размеры отличаются от остальных размеров, поэтому выбирать вещи на Таобао нужно уметь.

Китайские размеры одежды и обуви.

/ / Китайские размеры

Китайские размеры